문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 한국어의 키릴 문자 표기 (문단 편집) === [[고려말]] === [[중앙아시아]]의 한인 이주민들이 사용하는 [[중앙아시아 한국어]], 소위 '고려말(Корё мар)'은 키릴 문자로 표기한다고 알려져 있다. 물론 공식적으로는 한글을 쓰도록 되어있어서 고려인 대상 매체나 고려인 학교에서는 한글을 썼지만 고려인들이 따로 민족자치구역을 배정받지 못했고, 또한 타지에 있는 고려인들의 경우에는 고려말을 주로 구어로만 사용하는 경우가 많아서 한글에 익숙치 않은 고려인들이 늘어난 이유가 컸다. 1937년, [[소련]]에 따른 강제 이주로 형성된 고려말은 육진 방언을 기초로 [[동북 방언]]과 러시아어 등의 영향을 받았다. 현재는 고려말보다는 러시아어를 더 많이 사용하여 사실상 소멸 위기에 처해있다고 알려져 있다. [[http://s-space.snu.ac.kr/bitstream/10371/29722/1/Inmun_v58_231.pdf|곽충구, 중앙아시아 고려말의 자료와 연구, 인문논총, 제58집, pp.231~272]]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기